Margiela Artisanal Menswear SS2019

Conoce un poco sobre la 1era Colección de Alta Costura de Maison Margiela para Hombres.

Anuncios

Finalmente Maison Margiela nos ofrece la 1era colección Artisanal Menswear SS2019, algo que muchos (O por lo menos yo), esperábamos.

Finally Maison Margiela offer us the first Artisanal Menswear SS2019 Collection, something that many (Or at least me), we expected.

maison-margiela-ss19-hero-341-1132x620
(Vía HERO Magazine)

“The show signifies an unrestricted foray onto the territory of Haute Couture for men in a conversation with a new masculinity in motion.”- John Galliano

 

Con esa cita inicio el post sobre el 1er desfile Couture de Menswear en Margiela, donde pudimos ser testigos de un nuevo estilo que rompe paradigmas y estereotipos de genero sin caer en el error de vestir al hombre de mujer (Puedes leer el post de Moda masculina: ¿Rompiendo esquemas? y no dejes de comentar), pues eso quiso hacer Galliano, romper el código social del vestir masculino y enriquecerlo con los detalles de Haute Couture usualmente usados en el vestir femenino, todo ello sin desligar la neutralidad del non-gender style. 

With that appointment I started the post about the 1st Couture fashion show of Menswear in Margiela, where we could witness a new style that breaks gender paradigms and stereotypes without falling into the error of dressing man as a woman (You can read the post in Male Fashion : Breaking schemes ? and do not stop commenting), because that was what Galliano wanted to do, breaking the social code of masculine dress and enriching it with the details of Haute Couture usually worn in women’s clothing, all without separating the neutrality of non-gender style.

mm0

look_13_mm_ss19_men_ld

mm2

Vinyl, cuero, Tailoring, influencia flamenca y el trench coat único de Margiela, fueron algunas de la piezas que se observaron en el runway, todo me recuerda a la época de Galliano en Dior, solo que magníficamente deconstruido. Los corsets, la silueta de las prendas… Todo esto habla de una nueva “Sensualidad y sexualidad”, tal como dijo Galliano. 

Vinyl, leather, Tailorinh, Flamenco influence and the unique Margiela Trench Coat, were some of the pieces on the runway, everything reminds me of the time of Galliano in Dior, only that magnificently deconstructed. The Corsets, the silhouette of the garments.. All this speaks of a new “Sensuality and sexuality”, as Galliano said. 

 

“It’s the highest form of dressmaking, but for men . . . I hope it’s going to define a new sensuality, a new sexuality.”- John Galliano

 

mm3

look_09_mm_ss19_men_ld

Lo que me encanta de este desfile es que podemos poner en relieve una pregunta fundamental en la sociedad moderna: ¿Que es la masculinidad y la femineidad actualmente?.. Durante los 2-3 últimos años hemos visto como poco a poco la moda ha ido desdibujando los limites de genero, entiéndase esto como el crear una neutralidad entre los dos estilos, piezas sin genero, solo prendas. (Igualmente puedes leer mi post arriba mencionado sobre el tema donde lo toco con mayor profundidad). Siempre he admirado el trabajo de Galliano y este nuevo paso en Margiela es increíble. ¿Que opinas? 

What I really love about this collection is that we can highligth a fundamental cuestion in modern society: What is the masculinity and the feminity today?.. During the 2-3 lasts years we have seen how step by step fashion has gone blurring the boundaries of gender limits, understand this as creating a neutrality between the two styles, pieces without gender, just garments (You can also read the post mentioned above on the theme, where I develop more depth), I always admired the Galliano`s work and this new step in Margiela is awesome.. What do you think?

Firma_2[1]

 

INSTAGRAM: (@ImJhonUzcategui)

 

Autor: Jhon Uzcátegui

Ciudadano del mundo, Fashion Creator y Diseñador de Accesorios en ARTEsanal. Amante de la moda en todas sus expresiones. Lector empedernido y artista a ratos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s